�ƒ�a�„ �ƒ�a�„