�ƒ�a�„ �ƒ�a�„ Œã•Ò